Emaitzak: 6

Familia#
xxZehar-lerroa 2
xxOstalaritza eta turismoa 2
xxAdministrazioa eta kudeaketa 1
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 1

ES EU
Ostalaritza eta turismoa (1)
El sector privado interviene cada vez más en el turismo y lo hace a través de inversiones económicas, a través de la creación de empresas, a través de Asociaciones Profesionales y colaborando con el sector público en aquellos aspectos en los que el trabajo conjunto aporta valor y beneficio. Sektore pribatuak gero eta gehiago esku-hartzen du turismoan. Ekonomia-inbertsioak egiten ditu, baita enpresak eta Elkarte Profesionalak sortu ere, eta sektore publikoarekin aritzen da lankidetzan, elkarlanak irabaziak sortzen dituenean.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Administrazioa eta kudeaketa (1)
No están delimitados los perfiles profesionales de los empleados; existe un gran rigor en el cumplimiento de los presupuestos; los sistemas informáticos no están actualizados y son muy lentos; el sector económico en el que actúa la empresa está en situación de crecimiento; existe un centro de formación profesional de prestigio en el entorno cercano de la empresa; existe una grave crisis económica en el país; hay constantes modificaciones en la legislación laboral; existe un compromiso de la dirección con la planificación; hay altos niveles de competencia en el mercado; la plantilla de trabajadores de la empresa es estable y se encuentra muy motivada. Langileen lan-profilak ez daude zehaztuta; aurrekontuak oso zorrotz betetzen dira; sistema informatikoak ez daude eguneratuta, eta oso motelak dira; enpresari dagokion sektore ekonomikoa hazkunde-egoeran dago; izen handiko trebakuntza-zentro bat dago enpresatik hurbil; krisi ekonomiko larria dago herrialdean; laneko legedian aldaketak egiten ari dira behin eta berriz; zuzendaritzak plangintza gauzatzeko konpromisoa hartua du; merkatuko lehiakortasun-maila oso handia da; enpresako plantilla oso egonkorra da, eta oso motibatua dago.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Pero la dimensión económica de la cultura, es decir, la consideración de la cultura como sector económico, tiene una rentabilidad doble, ya que es rentable en el plano económico, pero también lo es en el plano social: Baina kulturaren dimentsio ekonomikoak —hau da, kultura sektore ekonomikotzat hartzeak— errentagarritasun bikoitza du. Izan ere, errentagarria da ikuspegi ekonomikotik, baina baita ikuspegi sozialetik ere:

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Zehar-lerroa (2)
nUn yacimiento de empleo es un sector económico, o parte de este, que se prevé que va a demandar un número significativo de empleos en un futuro próximo, sobre todo como consecuencia de transformaciones económicas, sociales o tecnológicas. nEnplegu-hobi bat da sektore-ekonomiko bat edo sektore horren zati bat, non etorkizun hurbilean enplegua sortuko dela aurreikusten den, batez ere, eraldaketa ekonomiko, sozial edo teknologikoen ondorioz.

Materiala: Sistemen integrazioa

Figura 4.11 Perfil de cualquier persona emprendedora, independientemente del sector económico en el que desarrolle su actividad 4.11 irudia Edozein ekintzaileren profila, haren jardueraren sektore ekonomikoa zeinahi dela

Materiala: Sistemen integrazioa